เธอเป็นอะไรเหรอ?

你怎么了？ nǐ zěnme le หนีเจิ่นเมอะเล่อะ

What’s the matter?

ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย

我感觉不太舒服。Wǒ gǎnjué bù tài shūfú หว๋อก่าน(จูแหว๋)ปู๋ท่ายซูฝุ

I don’t feel very well.

*(จูแหว๋) ออกเสียงเร็วๆผสมเสียงกัน

ขอฉันวัดอุณหภูมิหน่อย

让我检查一下体温。ràng wǒ jiǎnchá yīxià tǐwēn (รึย่าง)หว่อเจี่ยนฉาอี๋(ซีย้า)ถี่เวิน

Let me check your temperature.

*(รึย่าง), (ซีย้า) ออกเสียงเร็วๆผสมเสียงกัน

เธอรู้สึกดีขึ้นหน่อยรึยัง?

你觉得好点了吗？nǐ juédé hǎo diǎnle ma หนี่(จูแหว๋)เตอะหาวเตี่ยนเล่อะมะ

Are you feeling better?

*(จูแหว๋) ออกเสียงเร็วๆผสมเสียงกัน

觉得 (จูแหว๋)เตอะ = รู้สึก

ฉันรู้สึกดีขึ้นหน่อยแล้ว

我觉得好点了。wǒ juédé hǎo diǎnle.หว่อ(จูแหว๋)เตอะหาวเตี่ยนเล่อะ

I feel better now.

*(จูแหว๋) ออกเสียงเร็วๆผสมเสียงกัน

ฉันรู้สึกแย่กว่าเดิม

我觉得越来越不舒服。 wǒ juédé yuè lái yuè bú shūfú. หว่อ(จูแหว๋)เตอะ(ยูแว้)หลาย(ยูแว้)ปู้ซูฝุ

I feel worse.

*(จูแหว๋),(ยูแว้) ออกเสียงเร็วๆผสมเสียงกัน

**越..越.. (ยูแว้)…(ยูแว้)…. = ยิ่ง…ยิ่ง…

เธอควรจะกินยาหน่อย

你应该吃点药。Nǐ yīnggāi chī diǎn yào หนี่อิงไกชือเตี่ยนเย่า

You should take some medicines.

*应该อิงไก = ควร ,吃药 ชือเย่า = กินยา

เธอต้องพักผ่อนเยอะๆ

你需要多休息。nǐ xūyào duō xiūxi. หนี่(ซูวี)เย่าตัวซิวสิ

You need to get lots of rest.

*(ซูวี) ออกเสียงเร็วๆผสมเสียงกัน

需要 (ซูวี)เย่า = ต้องการ/休息 ซิวสิ = พักผ่อน

ถ้าต้องการอะไร ก็เรียกฉันนะ

如果你需要什么，就叫我。rúguǒ nǐ xūyào shénme, jiù jiào wǒ. หรูกั่วหนี่(ซูวี)เย่าเสินเมอะจิ้วเจี้ยวหว่อ

If you need anything, just call me.

如果 หรูกั่ว = ถ้า

什么 เสินเมอะ = อะไร

ขอให้เธอหาย(ป่วย)ไวๆ

祝你早日康复 Zhù nǐ zǎorì kāngfù. จู้หนี่จ่าว(รึยื่อ)คังฟู่

Get well soon!

*(รึยื่อ) ออกเสียงเร็วๆผสมเสียงกัน

.

ติดตามคลิปของเราได้ที่

#พูดอังกฤษกับลูก